. . . "Mandat institutionnel" . "Set of rules or other formal set of instructions assigning responsibility as well as the authority to an organisation for the collection, processing, and dissemination of statistics." . . . . "S.6" . "Ensemble de r\u00E8gles ou autre ensemble formel d\u2019instructions attribuant la responsabilit\u00E9 ainsi que l\u2019autorit\u00E9 \u00E0 un organisme pour la collecte, le traitement et la diffusion des statistiques." . . . "Institutional mandate" .